Prosecutors detail extensive evidence in murder case against Brian Walshe, accused of killing his wife Ana Walshe. Here’s what we know